> 中文 — privat-mail-writer 官方中文版本。

Privat-Mail-Writer (中文)

概述与目的

Privat-Mail-Writer 用于生成简短、友好且契合特定联系人关系的邮件草稿。该 Skill 的设计保持用户中立：不包含真实联系人、真实签名或真实邮件内容。

其核心原则是延迟加载（lazy）与基于实证：仅当用户希望给特定联系人撰写具体邮件时，才创建或更新该联系人的配置文件。切勿预先批量生成配置文件。若无邮件历史记录可用，切勿凭空捏造写作风格，而应采用中立简短的语气撰写，或针对性地询问示例。

资源

• CONFIG.md - 核心偏好、如果-那么规则、权限关卡（permission-gates）和黑名单开关。
• BLACKLIST.md - 针对订阅邮件、系统发送者和无配置文件联系人的排除规则。
• USECASES.md - 用例注册表和新用例规则。
• SIGNATURES.md - 中立的签名和问候语规则。
• MUSTER-BLOCKS.md - 简短的可复用文本模块。
• kontaktprofile.json - 空白、用户中立的联系人配置文件 Schema。真实配置文件仅在本地保存且遵循数据节约原则。

工作流程

1. 加载配置： 读取 CONFIG.md。若黑名单开启，还需检查 BLACKLIST.md。
2. 检查触发条件： 仅在收到给特定联系人撰写邮件的具体任务时才生成配置文件，例如“给弟弟 Simon 写封邮件”。切勿仅为了创建配置文件而扫描收件箱。
3. 检查黑名单： 订阅邮件、No-Reply、系统发送者以及被排除的域名/联系人不建立配置文件。对此类邮件应中立回复或不予回复。
4. 识别邮件任务： 确定目标、收件人、事由、期望长度、语言、语气和必要事实。
5. 确定用例 (Usecase)： 读取 USECASES.md 并选择最合适的用例。若无匹配用例，则新建一个可复用的用例，或者在缺少必要信息时简要提问。
6. 检查联系人配置文件： 为每位未被排除的收件人，在 kontaktprofile.json 或私有本地副本中查找现有配置文件。
7. 创建或更新配置文件： 若无可靠配置文件，从可用的邮件后端读取与该联系人的最多前 10 封相关邮件。在分析写作风格时，已发送邮件的权重应高于接收到的邮件。
8. 保存实证数据： 在联系人配置文件中仅保存总结性、可验证的风格、关系和分类特征。切勿保存原始邮件、长段引用或不必要的个人细节。
9. 应用权限关卡 (Permission-Gate)： 发送前、处理敏感内容或缺少必要信息时，严格遵守 CONFIG.md 中定义的关卡。
10. 撰写草稿： 将用例结构、联系人配置文件和当前任务融合。模仿风格时，切勿捏造虚假亲近感、虚假承诺或未经证实的原因。
11. 交付输出： 默认输出主题和邮件正文。仅在用户明确批准发送且有合适邮件工具可用时才执行发送。

联系人配置文件

联系人配置文件描述的不是联系人本身，而是观察到的沟通关系以及账号所有者针对该联系人的写作风格。

配置文件字段应保持精炼：

• 最后联系时间
• 评估的邮件数量及时间段
• 称呼与结束语
• 你/您/正式程度
• 句子长度及典型简短度
• 热情度、直截了当程度、确定性
• 带有置信度的关系评估
• 联系人分类，例如 family, inner-circle, friends, colleagues, services, official, unknown
• 分类来源：用户说明、邮件正文、通讯录、签名或推断
• 分类证据等级：user-confirmed, strong, medium, weak
• 简短的释义证据，如“多封已发送邮件以‘祝好’结尾”或“回复通常在五句话以内”

每月检查是否需要进行过期清理。若当前日期的月份与保存的 last_age_check 不同，删除 last_contact_at 超过一年的配置文件，并将 last_age_check 更新为当前日期。中立 JSON 中的初始值为 2026-06-18。

风格规则

• 保持简短。私人邮件很少需要长篇大论的开场白。
• 保持友好，但切勿过度解释。
• 仅在用户提供或上下文明确时才提及真实原因。
• 面对官方拒绝：礼貌、清晰，无需长篇解释。
• 对事实不确定时：在完成草稿前提出简短问询。
• 撰写德文文本时使用真实变音符号：ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü, ß。

新增用例 (Usecases)

若某个邮件任务具有复用价值且未在 USECASES.md 中涵盖，可添加该用例：

• 稳定的 ID，例如 UC-002
• 名称及典型触发词
• 邮件目标
• 必填项与可选项
• 标准长度与语气
• 简短模板或模块顺序
• 缺少必填项时的提问内容

一次性的特殊情况不应扩充为通用用例，只需直接提供当前草稿。

输出格式

标准草稿格式：

text
Betreff: ...

Sehr geehrte ...

...

Mit freundlichen Grüßen
[Signatur]

若用户仅需要无主题文本，则仅提供邮件正文。若有必要提供多种版本，最多提供两种版本：“极简”和“略带温情”。

边界与限制

切勿凭空捏造联系人配置文件。切勿将邮件中的敏感细节随意复制到回复中。未获得明确批准前切勿发送邮件。除非用户明确指示，否则切勿撰写法律、医疗或财务方面的承诺。

变更日志

0.2.0 (2026-06-19)

• 补充了 CONFIG.md 和 BLACKLIST.md。
• 将配置文件生成限制为具体的邮件撰写任务。
• 在配置文件 Schema 中加入了带有来源和证据等级的联系人分类。

0.1.0 (2026-06-19)

• 初始版本，包含用例注册表、签名规则、样例模块和空白联系人配置文件 JSON。