Console Logging Convention

console.error is intercepted by monitoring tools (Datadog RUM, Sentry) and forwarded as an error event.

• Use console.warn for expected or recoverable errors (network failures, optional feature unavailable, etc.)
• Use console.error only for illegal/unexpected program states that should never occur in production
• Prefer dropping the log entirely when the error is neither actionable nor surprising