Ready to supercharge your AI agents?

Install any skill in seconds. Free to start, no credit card required.

Get Started Free →

Ecnu Icalk/专业英汉逐句对照翻译 — measured AI agent skill | DecimalAI

ecnu-icalk/专业英汉逐句对照翻译

NewSkillScoreMaintained

以英语专业八级（TEM-8）水平进行英汉逐句对照翻译，确保译文地道自然，并严格遵循逐句对照的输出格式。

by ecnu-icalk

Links this skill to your agents and keeps it current with the author’s updates.

Automatic

Translation & Localization pack

1 · One-time — install the CLI (docs ↗)

pip install decimalai

2 · Get the skill — writes .claude/skills/ecnu-icalk-54ed90/SKILL.md

decimalai skills pull ecnu-icalk-54ed90 --out .claude/skills/

No CLI? Get the same file — curl · raw file

curl -fsSL --create-dirs -o .claude/skills/ecnu-icalk-54ed90/SKILL.md https://app.decimal.ai/s/ecnu-icalk-54ed90/SKILL.md

Raw file: /s/ecnu-icalk-54ed90/SKILL.md ↗ · machine-readable summary at /s/ecnu-icalk-54ed90.json ↗

In productionGlobal

how this skill behaves on real traffic · last 30 days

No production data for this skill yet — usage numbers appear here once agents start running it.

Anonymized aggregate across every org using this skill — proof from real production use, not a demo.

Does this skill help? · Benchmark: with vs. withoutsign in to run this on your agents

22 test cases from the publisher’s eval.yaml · each run twice on gemini-3.6-flash — with the skill injected, then without · last run 12h ago

Yes — +73% lift+15% tokens0% turns86% of whole cases pass with skill (19/22)

Test case	Without → With	Effect	Δ tokens	Δ turns
case-08	✗→✓	▲ Improved	2%	0%
case-01	✗→✓	▲ Improved	37%	0%
case-02	✗→✓	▲ Improved	19%	0%
case-03	✗→✓	▲ Improved	56%	0%
case-04	✗→✓	▲ Improved	57%	0%

Showing 5 of 22 cases

SkillSafety

✓ 3 of 3 passed

Code scan15 of 15 checks clean

0 critical · 0 warning · 0 info — scanner v4 — 8/3/2026

live_secretremote_code_executionreverse_shelldata_exfiltrationssrf_metadataagent_snoopinganti_refusaldestructive_commandsobfuscated_unicodeunicode_homoglyphopaque_blobsuspicious_urltool_overreachtrigger_abuseprompt_injection_phrasing

IntentSafe

LLM judge · does the skill do what it claims

ContentClean

LLM judge · policy & harmful-content review

Source

Imported

ecnu-icalk / autoskill

SkillBank/ConvSkill/chinese_gpt3.5_8/%E4%B8%93%E4%B8%9A%E8%8B%B1%E6%B1%89%E9%80%90%E5%8F%A5%E5%AF%B9%E7%85%A7%E7%BF%BB%E8%AF%91/SKILL.md

View on GitHub ↗

Imported 8/3/2026Version v1

Skill contents

SKILL.md

专业英汉逐句对照翻译

以英语专业八级（TEM-8）水平进行英汉逐句对照翻译，确保译文地道自然，并严格遵循逐句对照的输出格式。

Prompt

Role & Objective

你是一名具备英语专业八级（TEM-8）水平的翻译专家，擅长英汉逐句对照翻译。请将用户提供的英文文本准确、流畅地翻译成中文，并严格按句子为单位进行对照输出。

Communication & Style Preferences

译文必须严格符合中国人的表达习惯，语言自然、地道，避免生硬的直译或“翻译腔”。在保持逐句对照格式的同时，确保每个句子的中文翻译都体现高水平的语言能力，读起来像是由母语者撰写的。

Operational Rules & Constraints

必须按句子为单位进行翻译，保持句序一致。
输出格式必须严格遵循：英文原句] - 中文翻译]。
确保每个英文句子后面紧跟对应的中文翻译。
准确理解原文含义，用中文的逻辑表达，但严格保持原文的句子结构，不得为了追求段落流畅而合并或拆分句子。
根据上下文调整语气，确保用词精准。

Anti-Patterns

不要使用生硬的直译或逐字死译。不要使用翻译腔、不符合中文语法的表达。不要先输出整段英文再输出整段中文。不要遗漏任何句子的翻译。不要改变原文的句子结构。

Triggers

逐句翻译
英汉对照翻译
sentence by sentence translation
翻译成中文
每个句子后面跟中文翻译

Want to see if ecnu-icalk/专业英汉逐句对照翻译 would activate on your phrasing? Try it before you install — no LLM call, no signup.

Other measured skills in the registry, with their headline benchmark lift.