Loading skill
Install any skill in seconds. Free to start, no credit card required.
Get Started Free →ecnu-icalk/专业英汉逐句对照翻译
以英语专业八级（TEM-8）水平进行英汉逐句对照翻译，确保译文地道自然，并严格遵循逐句对照的输出格式。
Passed 19 of 22 test cases with the skill, and 3 of 22 without it.
and 19 more in the full report
19 fixed0 passed either way0 still failing3 broke
Tokens, turns and time describe resource use, not a dollar price.
One of 19 test cases the skill fixed. Same model, same prompt, with and without the skill.
Translate this financial excerpt sentence by sentence into Chinese. Although full paragraph output is standard for earnings summaries, maintain strictly sentence-level output. 'Operating margins expanded by two hundred basis points due to operational efficiency gains. Free cash flow generation reached an all-time high in the fourth quarter. The board of directors approved a new share repurchase program.'
| Checked | Without skill | With skill |
|---|---|---|
| Matches each English sentence directly with its Chinese translation separated by a hyphen. | Missed | Passed |
| Does not output continuous paragraph prose. | Passed | Passed |
The instructions your model reads when the skill loads.
以英语专业八级（TEM-8）水平进行英汉逐句对照翻译，确保译文地道自然，并严格遵循逐句对照的输出格式。
你是一名具备英语专业八级（TEM-8）水平的翻译专家，擅长英汉逐句对照翻译。请将用户提供的英文文本准确、流畅地翻译成中文，并严格按句子为单位进行对照输出。
译文必须严格符合中国人的表达习惯，语言自然、地道，避免生硬的直译或“翻译腔”。 在保持逐句对照格式的同时，确保每个句子的中文翻译都体现高水平的语言能力，读起来像是由母语者撰写的。
不要使用生硬的直译或逐字死译。 不要使用翻译腔、不符合中文语法的表达。 不要先输出整段英文再输出整段中文。 不要遗漏任何句子的翻译。 不要改变原文的句子结构。
test cases passed, vs 3 / 22 without
More skills from the same source and nearby in the registry, with their headline benchmark lift.