> 中文 — bewerbungsexperte 官方中文版本。

<img src="banner.png" width="100%" alt="bewerbungsexperte banner">

BEWERBUNGSEXPERTE v1.1 (中文)

> 您迈向职业生涯下一步的战略伙伴。

激活

bash
# 无需数据库访问的示例简历（中文）
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python cv_generator.py --dry-run

# 从 SQLite 数据库生成简历（中文）
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python cv_generator.py --db <pfad/zu/daten.db>

# 将简历保存到文件（中文）
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python cv_generator.py --db <pfad> --output lebenslauf.txt

# 附带文件夹扫描（中文）
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python cv_generator.py --db <pfad> --career-path <ordner>

服务目录

1. 简历生成（cv_generator.py）

• 个人信息： 从 assistant_user_profile 表读取（键/值）
• 工作经验： 扫描雇主文件夹（推荐信/工作证明、合同）
• 教育背景： 扫描学位文件夹
• 进修培训： 扫描证书文件夹
• 推荐人： 来自 contacts 表（category='beruflich'）
• 空运行（Dry-Run）： 无需数据库——用于测试的示例数据

2. 职位诊断

• 关键词匹配： 简历与职位要求的比对（ATS 友好）
• 企业核查： 研究企业文化和福利待遇

3. 申请材料服务

• 简历优化： 经验的结构化与精炼提炼
• 求职信： 撰写个性化且具说服力的求职信
• 作品集： 关于工作样品和推荐人的咨询

数据库表（可选）

如果存在，cv_generator.py 会从以下表中读取数据：

• assistant_user_profile (key TEXT, value TEXT) — 个人数据
• 字段：name, full_name, email, phone, address, birthday, nationality, marital_status
• contacts (name, organization, position, phone, email, is_active, category) — 推荐人

缺失的表将被忽略（简历中的相应章节显示为空）。

文件夹结构（用于 --career-path 等）

_Arbeitgeber/
  Firma_A_2020-2023/
    Arbeitsvertrag.pdf
    Arbeitszeugnis.pdf
  Firma_B_2018-2020/
    ...
_Abschluesse/
  Universitaet/
    Bachelor_Zeugnis.pdf
_Fortbildungen/
  Zertifikat_Cloud_AWS_2024.pdf

CLI 选项

--db <pfad>           SQLite 数据库路径（无 --dry-run 时必填）
--output, -o          输出文件（默认为 stdout）
--career-path         雇主文件夹路径
--education-path      学位/学历文件夹路径
--certs-path          培训证书文件夹路径
--dry-run             无需数据库访问的示例简历

工作流程：简历生成

1. 准备工作

• 提供 SQLite 数据库（BACH 数据库或自定义数据库）
• 创建包含文档的文件夹结构（可选）

1. 无数据库测试

• python cv_generator.py --dry-run——检查工具是否正常工作

1. 生成简历

• python cv_generator.py --db <pfad> --career-path <arbeitgeber>
• 检查输出并在必要时进行调整

1. 导出简历

• python cv_generator.py --db <pfad> --output lebenslauf.txt

依赖项

仅使用 Python 标准库：sqlite3、pathlib、argparse、re、datetime。 无需 pip 安装，无需导入 BACH 运行时。

更新日志

1.1.0 (2026-06-22)

• 从 BACH v1.0.0 独立移植
• 使用 --db <pfad> 替换硬编码的源数据库路径
• 新增 --dry-run 模式
• 移除 --scan-folders（需要 BACH 的 user_data_folders 表）
• 中立化页脚文本
• 验证了独立于 BACH 运行时的独立性

1.0.0 (2026-01-25，BACH 内部)

• BACH system/agents/_experts/bewerbungsexperte/ 中的初始版本

状态：活跃 领域：职业咨询