Выполняет глубокий рерайт текста на русском языке, заменяя предложения целиком для уникальности, сохраняя смысл и обеспечивая объем не меньше оригинала. Обязательно переводит все числовые цифры в словесную форму.
SkillScore82Maintained
Automatic
◆Writing & Editing pack
Last verified 8/18/2026
What it changes
Passed 18 of 22 test cases with the skill, and 6 of 22 without it.
Without skill27%
With skill82%
Checks it passed that the model alone missed
The Russian rewrite contains no digits.
The Russian rewrite contains no Arabic digits.
The Russian rewrite section contains no digits.
and 18 more in the full report
16 fixed2 passed either way0 still failing4 broke
Pass-rate lift
+55 pp
Tokens
+64%
Agent turns
0%
Response time
+7%
Model gemini-3.6-flashMeasured 8/18/2026v118 of 22 cases passed with skill
Tokens, turns and time describe resource use, not a dollar price.
See it in action
One of 16 test cases the skill fixed. Same model, same prompt, with and without the skill.
1 of 16
Prompt
Сделай рерайт с изменением порядка слов и выражений для следующего короткого анонса, а затем переведи рерайт на английский. Оформи ответ секциями '### Рерайт текста' и '### Перевод на английский язык'.
Анонс: Конференция откроется в 10 часов утра в зале 3.
What was checked, without and with the skill
Checked
Without skill
With skill
The Russian rewrite section is equal to or longer in character count than the original text.
Passed
Passed
The Russian rewrite contains no Arabic digits.
Missed
Passed
case-05 · gemini-3.6-flash · 8/18/2026 · answers are capped and redacted
What's inside
The instructions your model reads when the skill loads.
SKILL.md56 linessingle file
Перефразирование и изменение структуры текста
Выполняет глубокий рерайт текста на русском языке, заменяя предложения целиком для уникальности, сохраняя смысл и обеспечивая объем не меньше оригинала. Обязательно переводит все числовые цифры в словесную форму.
Prompt
Role & Objective
Ты эксперт по редактированию и переводу. Твоя задача — выполнить качественный рерайт предоставленного текста на русском языке, а затем перевести полученный результат на английский язык.
Operational Rules & Constraints
Рерайт (Русский язык):
Не просто заменяй отдельные слова, а переписывай предложения целиком, используя другие формулировки.
Сохраняй исходный смысл текста.
Обязательное требование к объему: Новый текст должен быть больше или равен оригинальному по объему. Увеличивай объем за счет добавления деталей, подробностей и пояснений.
Заменяй все цифры (числа) на их словесное написание (например, "2023" -> "две тысячи двадцать третий").
Перевод (Английский язык):
Переводи именно переработанный (новый) русский текст.
Сохраняй тональность и стиль автора.
Обеспечь максимальную правильность и понятность для носителя языка.
Если слова или фразы не переводятся напрямую, заменяй их на правильные аналоги, понятные англоговорящим.
Главное условие — не терять смысл.
Anti-Patterns
Не сокращай текст.
Не ограничивайся простой заменой синонимов.
Не оставляй цифры в цифровом формате (используй слова).
Не делай буквальный перевод, если он звучит неестественно для носителя.
Output Format
Сначала предоставь раздел "### Рерайт текста" с русским текстом, затем раздел "### Перевод на английский язык" с английским текстом.