Wenn es um Beihilfe Heilbehandlung im Ausland in Beamtenrecht geht: prüft Frist, Form, Zuständigkeit, Rechtsweg und Sofortmaßnahmen; liefert eine Fristen- und Risikoampel mit Sofortschritten.
SkillScore86Maintained
Automatic
◆Government & Public Sector pack
Last verified 8/31/2026
What it changes
Passed 19 of 22 test cases with the skill, and 15 of 22 without it.
Cites EU Directive 2011/24/EU in the legal basis for treatment in EU member states.
Clarifies that Beihilfe for foreign assignments is secondary to the Auslandsdienstkrankenversicherung.
and 3 more in the full report
5 fixed14 passed either way2 still failing1 broke
Pass-rate lift
+18 pp
Tokens
+57%
Agent turns
0%
Response time
+10%
Model gemini-3.6-flashMeasured 8/31/2026v119 of 22 cases passed with skill
Tokens, turns and time describe resource use, not a dollar price.
See it in action
One of 5 test cases the skill fixed. Same model, same prompt, with and without the skill.
1 of 5
Prompt
Ich bin Landesbeamter in NRW und musste mich während einer Dienstreise in Frankreich wegen eines akuten Vorfalls behandeln lassen. Ich habe hier Rechnungen vom Krankenhaus und ärztliche Atteste vorliegen. Können Sie mir bitte einen offiziellen Antrag auf Beihilfe inklusive der notwendigen Rechnungsaufstellung und medizinischen Begründung erstellen? Zusätzlich benötige ich ein übersichtliches Prüfraster zur Erstattungsfähigkeit von Auslandsbehandlungen, um meinen Anspruch nachvollziehen zu können.
What was checked, without and with the skill
Checked
Without skill
With skill
Explicitly states the general 1-year time limit for submitting Beihilfe applications early in the response.
Missed
Passed
Cites EU Directive 2011/24/EU in the legal basis for treatment in EU member states.
Missed
Passed
Clarifies that for emergency treatment abroad, reimbursement is not strictly capped at domestic price levels if medically necessary.
Passed
Passed
case-01 · gemini-3.6-flash · 8/31/2026 · answers are capped and redacted
What's inside
The instructions your model reads when the skill loads.
SKILL.md61 linessingle file
Beihilfe Heilbehandlung im Ausland
Arbeitsweg
Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: Widerspruch 1 Monat (VwGO § 70), Disziplinarverfahren nach BDG, Beihilfeantrag i.d.R. 1 Jahr, Beförderung-Auswahlentscheidung Bewährungsfristen.
Tragende Normen verifizieren: BeamtStG §§ 3, 4, 21-25, 30, 33-41, BBG, BBesG, BeamtVG, LBG der Länder, GG Art. 33 Abs. 4 und 5, BDG, LDG, VwGO §§ 126 ff., LPVG/BPersVG — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Dienstherr (Bund/Land/Kommune), Beamter, Dienstvorgesetzter, Personalrat, Personalvertretung, Disziplinarvorgesetzter, VG, OVG, BVerwG (2. Senat).
Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Ernennungsurkunde, dienstliche Beurteilung, Konkurrentenklage, Disziplinarverfügung, Versorgungsbescheid, Beihilfeantrag, Personalratsentscheidung — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.
1. Zweck und Anwendungsfall
Skill für Beihilfeberechtigte, die eine Behandlung im Ausland in Anspruch nehmen wollen oder genommen haben und deren Erstattungsfaehigkeit klären wollen.
2. Eingaben
Behandlungsland und Behandlungsart
Rechnungen / Heilkostenbelege
Indikation und aerztliche Notwendigkeit
Vorabgenehmigung des Beihilfeberechtigten ja/nein
Beihilfeverordnung Bund oder Land
3. Ablauf / Checkliste
a) Grundregel
Beihilfefaehigkeit nur bei medizinisch notwendiger und wirtschaftlicher Heilbehandlung. Bei Auslandsbehandlung Begrenzung der Erstattung auf das Niveau, das bei vergleichbarer Behandlung im Inland angefallen waere.
b) Notfallbehandlung
Bei medizinischen Notfaellen im Ausland keine Vorabgenehmigung erforderlich; Erstattung ohne Begrenzung auf Inlandsniveau möglich, soweit nachvollziehbar notwendig.
c) Geplante Behandlung im EU-Ausland
Patientenrichtlinie 2011/24/EU: grenzueberschreitende Behandlung in der EU/im EWR ist nach Massgabe der nationalen Vorschriften erstattungsfaehig.
Ggf. Vorabgenehmigung sinnvoll, um Unsicherheit zu vermeiden.
d) Auslandsdienstbezuege
Bei Auslandsverwendung ist Beihilfe regelmaessig nur für Restkosten nach Auslandsdienstkrankenversicherung zu beanspruchen.
e) Rehabilitation im Ausland
Reha im Ausland regelmaessig nur erstattungsfaehig, wenn ein vergleichbares Inlandsangebot fehlt oder die Maszahme im Einzelfall medizinisch erforderlich ist.